Lisa, Carole et l’odieuse Veronica s’entraînent activement pour le célèbre concours hippique du Macrae Valley… sans oublier Steph, qui prend son rôle de soigneur très à cœur. Cependant Lisa s’inquiète… sera-t-elle à la hauteur ? Lors des qualifications, les trois élèves du Pin creux sont sélectionnées. C’est un franc succès ! Mais le lendemain les espoirs s’effondrent : Carole sera la première à s’élancer sur le difficile parcours, ce qui représente un lourd désavantage. Quant à Lisa, elle est sur le point de tout abandonner ; après avoir subi les humiliations incessantes de Veronica, elle est démoralisée. Doit-elle son succès au talent de King, son cheval, plus qu’à elle-même ?